Aantekeningen bij de Bijbel: Romeinen 8:24

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Romeinen 8:24

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether one can be happy in this life?

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether hope is in dumb animals?

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether hope remains after death, in the state of glory?

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether the beatitudes differ from the virtues and gifts?

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether in the blessed there is hope?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Want wij zijn in hope zalig geworden. De hoop nu, [65]die gezien wordt, is geen hoop; want hetgeen iemand ziet, [66]waarom zal hij het ook hopen?
65. Dat is, waar de gehoopte zaak tegenwoordig is, of alrede
bezeten wordt.
66. Grieks waarom hoopt hij het ook?

Mede mogelijk dankzij